Բամբուկե շրջանակից և նուրբ ներկված mianzhi-ից կամ pizhi-ից պատրաստված մակերեսից՝ բարակ, բայց դիմացկուն թղթի տեսակները հիմնականում պատրաստված են ծառի կեղևից, չինական յուղաթղթե հովանոցները երկար ժամանակ դիտվել են որպես մշակութային վարպետության և բանաստեղծական գեղեցկության չինական ավանդույթի խորհրդանիշ:
Թոնգյուով ներկված՝ մի տեսակ բուսական յուղ, որը արդյունահանվում է հարավային Չինաստանում հաճախ հանդիպող tung ծառի պտղից, այն անջրանցիկ դարձնելու համար, չինական յուղաթղթե հովանոցները ոչ միայն անձրևից կամ արևի լույսը պաշտպանելու գործիք են, այլև հարուստ մշակութային նշանակություն և գեղագիտական արժեք ունեցող արվեստի գործեր:
Պատմություն
Վայելելով մոտ երկու հազարամյա պատմություն՝ Չինաստանի յուղաթղթե հովանոցները դասվում են աշխարհի ամենահին հովանոցների շարքին:Ըստ պատմական տվյալների՝ Չինաստանում առաջին յուղաթղթե հովանոցները հայտնվել են Արևելյան Հան դինաստիայի ժամանակ (25-220 թթ.):Շուտով նրանք շատ հայտնի դարձան, հատկապես գրագետների շրջանում, ովքեր սիրում էին գրել և նկարել հովանոցի մակերեսին, նախքան ջրամեկուսիչ յուղը քսելը, որպեսզի ցուցադրեն իրենց գեղարվեստական հմտությունը և գրական ճաշակը:Ավանդական չինական թանաքով նկարչության տարրեր, ինչպիսիք են թռչունները, ծաղիկները և լանդշաֆտները, կարելի է գտնել նաև յուղաթղթե հովանոցների վրա՝ որպես հայտնի դեկորատիվ նախշեր:
Հետագայում չինական յուղաթղթե հովանոցները արտասահման բերվեցին Ճապոնիա և այն ժամանակվա հին կորեական Գոջոսեոն թագավորություն Տանգ դինաստիայի ժամանակ (618-907 թթ.), ինչի պատճառով նրանք այդ երկու ազգերում հայտնի էին որպես «Տանգի հովանոցներ»:Այսօր դրանք դեռ օգտագործվում են որպես ավանդական ճապոնական դրամաներում և պարերում կանացի դերերի աքսեսուար:
Դարերի ընթացքում չինական հովանոցները տարածվել են նաև ասիական այլ երկրներում, ինչպիսիք են Վիետնամը և Թաիլանդը:
Ավանդական խորհրդանիշ
Յուղաթղթե հովանոցները ավանդական չինական հարսանիքների անփոխարինելի մասն են:Կարմիր յուղաթղթե հովանոցը պահում է խնամակալը, երբ հարսնացուին դիմավորում են փեսայի տանը, քանի որ հովանոցը պետք է օգնի կանխել վատ բախտը:Նաև այն պատճառով, որ յուղաթղթի (youzhi) հնչյունները նման են «երեխաներ ունենալ» (youzi) բառին, հովանոցը համարվում է պտղաբերության խորհրդանիշ:
Բացի այդ, չինական յուղաթղթե հովանոցները հաճախ հայտնվում են չինական գրականության ստեղծագործություններում, որոնք ենթադրում են ռոմանտիկա և գեղեցկություն, հատկապես Յանցզի գետից հարավ ընկած պատմություններում, որտեղ հաճախ անձրև է և մառախուղ:
Կինո և հեռուստատեսային ադապտացիաները, որոնք հիմնված են հայտնի հին չինական պատմության վրա, Madame White Snake-ի վրա, հաճախ օձի վերածված գեղեցիկ հերոսուհի Բայ Սուժենը կրում է նուրբ յուղաթղթե հովանոց, երբ նա առաջին անգամ հանդիպում է իր ապագա սիրեցյալ Սյու Սիանին:
«Մենակ յուղաթղթե հովանոցը բռնած՝ ես թափառում եմ անձրևի տակ երկար մենակ ճանապարհով…»,- ասվում է չինացի բանաստեղծ Դայ Վանգշուի «A Lane in the Rain» հայտնի ժամանակակից չինական բանաստեղծության մեջ (որպես թարգմանել են Յան Սյանին և Գլեդիս Յանը):Այս մռայլ և երազկոտ պատկերը հովանոցի՝ որպես մշակութային պատկերակի ևս մեկ դասական օրինակ է:
Հովանոցի կլոր բնույթն այն դարձնում է վերամիավորման խորհրդանիշ, քանի որ «կլոր» կամ «շրջան» (յուան) չինարենում նույնպես կրում է «միավորվել» իմաստը:
Աղբյուրը Globa Times-ից
Հրապարակման ժամանակը՝ հուլիս-04-2022